Internationalisering HAVO In de week 5 t/m 12 november 2011 maken zo’n 200 leerlingen uit 5 verschillende Europese landen kennis met elkaar tijdens de internationale uitwisseling. In deze week komen er scholen uit Nyiregyhaza (Hongarije) en Bilbao (Baskenland) om het programma op het Ulenhofcollege te volgen. De andere leerlingen uit Havo 4 van het Ulenhofcollege gaan naar Ryazan (Rusland), Barcelona en Augusta (Sicilië).  Naast het werken aan een project zal er ook tijd vrij gemaakt worden voor allerlei culturele activiteiten, sportactiviteiten en het leren en het 'voelen' van de andere culturen.In alle landen wordt de week afgesloten met een Farewell buffet,waarin de culinaire hoogstandjes van de ouders en leerlingen uit de verschillende landen letterlijk 'geproefd' kunnen worden!   Zaterdag 12 november komen en vertrekken alle leerlingen weer en zullen ze met veel bagage (opgedane ervaringen) terugkeren in hun 'eigen vertrouwde wereldje', in de hoop dat de wereld een klein stukje groter is geworden! Reisverslagen november 2011 Augusta (Italië) Zaterdag 5 november 2011 We moesten al vroeg aanwezig zijn op de plaats waar we ons zouden verzamelen, om vervolgens naar Keulen in Duitsland rijden. Vanuit deze plaats zijn we, na een tijdje wachten, direct naar Catania gevlogen in iets meer dan 2 uur. De vlucht verliep goed en uiteindelijk landde we veilig in de luchthaven van Catania. Eenmaal uit het vliegtuig werden we met de bus van het vliegveld gehaald, en konden we onze bagage ophalen. Terwijl we richting onze bagage liepen, hoorde we geschreeuw en gegil van onze Italiaanse twins die op ons stonden te wachten met borden in hun handen. Hierop stond de naam van de twin, zodat je gelijk naar de goede persoon toeliep. Nadat we, zoals gebruikelijk in Italië onze gastouders in de armen moesten sluiten, werden we naar het huis van de twin gebracht en konden we de rest van de familie ontmoeten. ʼs Avonds gingen we met de hele groep naar een pizzeria, waar we naast pizza ook andere typisch Italiaanse gerechten hebben geproefd. Nadat we uitgegeten waren, ging iedereen naar een soort plein waar we ons de rest van de avond hebben vermaakt. Zondag 6 november 2011 De Italiaanse twins hadden met elkaar afgesproken dat we deze dag voor een groot deel in de stad Catania zouden doorbrengen. We hadden een plek afgesproken waar we zouden verzamelen, en we reden vanuit hier gezamelijk naar de stad. In deze stad is veel te zien, er waren mensen die spullen verkochten zoals zonnebrillen en sjaals, en de stad stond vol met oude huizen en gebouwen. We liepen door de stad en afentoe bezochten we een winkel. Later in de middag bezochten we een groot winkelcentrum. De avond die hierop volgde hadden had een deel van de groep een feest in een soort vakantiehuis van een Italiaanse jongen. Het feest duurde niet al te lang, want de volgende ochtend moesten we alweer vroeg opstaan, vanwege de workshops die we krijgen op de school van onze twins. Maandag en dinsdag 7 & 8 november 2011 Maandag zijn we ontvangen zoals dat alleen in Italie kan! Nog nooit in zo“n korte tijd zoveel handen geschud. Je voelt je al snel erg belangrijk en een bezienswaardigheid.Op zich niet zo gek omdat wij de eerste buitenlandse leerlingen zijn die hier op school een project draaien! De blonde koppen van ons trokken veel aandacht van de Italiaanse scholieren en in de pauze stond dan ook de gehele school rondom ons heen.Een ervaring voor velen van ons. Hoe gaan we met al die aandacht om? Ons bereikten de verhalen over de grote hoeveelheden eten en aandacht en bezorgdheid van de Italiaanse moeders als het bordje niet helemaal opgegeten werd en het eten van zwaardvis, inktvis en andere visssoorten als de normaalste zaak van de wereld wordt beschouwd.Sommigen van ons hadden echter wat meer moeite en hadden wat buikklachten.Gelukkig is dat nu achter de rug en raken we al wat gewend aan het Italiaanse ritme van leven en eten.   Maandag stond in het teken van verschillende workshops: het dansen van de tarantella ,een internationale quiz, muziek en het maken van canolli (siciliaans gebak ). De dinsdag hebben we een excursie gemaakt naar o.a een kasteel en de prachtige badplaats Taormina waar we een heel oud theater bezocht hebben.Helaas viel het weer wat tegen anders was het uitzicht vanaf hier nog veel mooier geweest (de zee met op de achtergrond de Etna ).In Taormina zijn vele souvenirs voor thuis ingeslagen. Wist je verder dat Dewi, Inez, Niek, Jasper, Joel, Jesse en Martijn voor het eerst gevlogen hebben.  Guusje heeft meteen de eerste avond al een italiaan aan de haak geslagen! Het Italiaanse eten valt sommigen zwaar op de maag. Het eten van inktvis, slakken & paarden hier heel normaal is. Iedereen elkaar hier begroet met 2 kussen, zelfs de jongens! En dat iedereen in de fout ging omdat je eerst rechts moet kussen en dan links, en in Nederland is dat precies andersom. Als je met een bus vol Italianen zit het een partybus wordt. Italianen de letter G niet kennen, ze kunnen het niet fatsoenlijk uitspreken. Ze 2x per dag warm eten, en zo“n 5x gewoon op een dag een grote maaltijd, sommige zijn wel een uitzondering. Het hier lekker 24 graden is en zondag zelfs 28 graden. De openbare toiletten hier geen deur hebben of geen slot. Ieder Italiaans meisje nike airmax draagt. Mr. Swijtink bij het bowlen 2e is geworden van alle leraren. Kremer en Swijtink de Italianen tennisles hebben gegeven (7-6, 6-3) Kinderen van 11 hier al bier drinken terwijl hun ouders er naast zitten, bij het avondeten. Dat we een druk maar leuk programma hebben. Italianen scooter rijden op hun 14e, maar ze ons niet achterop mogen nemen omdat dat te gevaarlijk is. De twins van Micky & Marissa altijd boos zijn omdat ze altijd weglopen. Alle blonde mensen behandeld worden alsof ze beroemd zijn. Iedereen hier overal naartoe wordt gebracht met de auto. Elke als ontbijt chocoladepudding krijgt. Dewi haar koffie met een rietje moet drinken. Jouk en David hier heel veel dansen, vooral op het liedje: I’m sexy and I know it. Joel en zijn twin niet naar het strand gingen, maar naar de wiskundeclub.  Marissa’s twin alle vieze woorden uit Nederland al kende voordat we hier waren. Barcelona (Spanje) Op zaterdag 5 november was het dan zover, de reis waar sommigen al weken naar uit keken, de uitwisselingsweek met Barcelona! ´s Morgen vroeg hadden we afgesproken op school. Voor sommigen was dit nog een beetje wakker worden, maar gelukkig had iedereen er wel zin in! Toen de groepjes voor het autorijden gemaakt waren, konden we vertrekken richting Schiphol. We waren ruim op tijd en hadden op het vliegveld dus ook nog even tijd voor onszelf. Voordat alle beveiligingsmaatregelen werden genomen werden de laatste deodorantbusjes, snoepzakken, chips en drinkflesjes weggegooit omdat een aantal leerlingen even was vergeten dat dit niet mag in het vliegtuig. Uiteindelijk kwam dit allemaal goed en konden we vliegtuig in. Althans, dat dachten we. Het vliegtuig had namelijk wegens technische problemen een kleine vertraging waardoor we nog langer moesten wachten. Na de kleine vertraging konden we eindelijk het vliegtuig in, voor sommigen was dit de eerste keer en dus nog een beetje spannend. Meneer Moed leek het niet heel spannend te vinden, die was na een tijdje diep aan het slapen. Uiteraard zijn hier foto´s van :) Vanaf het moment dat we in Barcelona geland waren en onze koffers hadden, was het onze eigen verantwoordelijk om je te redden en je gastgezin te vinden, sommige leerlingen werden hier wel een beetje zenuwachtig van. Dit bleek nergens voor nodig, zelf hadden wij meteen al een leuke klik met onze twin en de gastouders. We gingen mee naar hun huis en kregen meteen al erg veel eten, wat ze hier echt veel en vaak doen. De cadeautjes die we hadden meegebracht (o.a. stroopwafels, pepernoten en bloembollen) vielen erg in de smaak. ´s Avonds kwam een groot deel van de groep bij een in de stad, hier hebben we verhalen uitgewisseld en gingen we gezellig de stad in. Later op de avond zouden we met bijna de hele groep naar een discotheek gaan. Na een lange tijd van overleg kwamen de Spanjaarden er nog niet uit, dingen regelen en afspraken is dan ook niet hun sterkste kant. Toen wij voorstelden om later weer een tijd en een plaats af te spreken, vonden ze dit toch wel een erg goed idee. Wij gingen eerst naar huis om (alweer!) te eten. Daarna kwamen we weer bijeen in de stad om vervolgens met de metro naar de discotheek te reizen, dit verliep allemaal redelijk soepel. Toen we uit de metro kwamen was het weer helaas een stuk minder geworden, de temperatuur was wel aangenaam maar het regende continu. De discotheken waar wij heen gingen waren erg leuk, er was een soort boulevard met elke keer een andere kleine discotheek met verschillende muziek en een bar. Iedereen vondt het erg leuk, maar helaas werden we in de late uurtjes ook weer opgehaald met de auto. Het regende nog steeds en het was ook een stuk kouder. Toen we thuis waren zijn we na een warme douche lekker gaan slapen. Wij vonden het een erg leuke dag, en zien het dus wel zitten om nog een weekje te blijven! Dieske Kruisselbrink & Loraine Frimpong maandag (7-11): ´s ochtends hadden we eerst een meeting op school, we moesten allemaal 8.05 op school zijn en de lerares Núria en de directeur heten ons welkom op de school, er werd ons verteld wat voor school het was en dat het een van de grootste scholen van Barcelona was, en dat hij hoopte dat wij een leuke week zouden hebben. Toen kregen we een rondleiding van onze partners door de school en daarna splitste we van de partners. Wij gingen met de leraar op weg naar de kerk Sagrada Familia het was een stuk lopen, maar gelukkig gingen we ook vaak met de metro. De kerk was ongelovelijk mooi! Hij is ontworpen door de kunstenaar Gaudi. Het was een hele speciale kerk omdat er zo veel technieken bij te pas waren gekomen. en sommige details hadden ook een speciale betekenis. echt een gave kerk!    Na de kerk gingen we naar een museum wat ook door Gaudi ontworpen was, maar hij heeft er echter nooit gewoont, hij woonde zijn hele leven in de kerk. dit huis was voor zijn familie, het was van buiten mooi om de zien maar van binnen was een idiote tentoonstelling wat niks met Gaudi te maken had en in onze ogen niet eens wat met kunst. dus daar waren we snel weer uit. Tussendoor hadden we wat pauzes en toen hebben we een gave I LOVE BARCELONA trui gekocht. Rond kwart over twee gingen we weer terug richting de school waar onze partners rond 14.35 uur weer klaar waren met school, daar wachtten we ze op en lunchte we allemaal bij onze eigen partner. Rond 17/18 uur werd ik (Willemijn) opgehaald door twee Spaanse meiden samen met Fyona en Marijn we gingen SHOPPEN!! :D in een mega groot winkelcentrum: Maquinista waar echt de gaafste winkels waren! Mijn partner ging niet mee ze had twee uur Engelse les. Tijdens het shoppen kwamen we Marlou en Dionne weer tegen! Echt super gezellig! We hadden met z´n vieren een maffe gigantische pyama pakken aan getrokken in de H&M we hadden zo de slappe lach! Het was een super gezellige avond. dinsdag (8-11): Dinsdag hadden we weer eerst de meeting op school, en toen hadden we gym! Maar met maar een paar van onze partners, de rest kwam uit een andere klas. Marlou deed niet meer, ik ging volleyballen en zat met Eufriede samen met drie andere spaanse meiden in een team! We scoorden om de seconde+ het was echt lachen! en we waren echt fanatiek! Na het gymen gingen we naar het Cosmo museum. Het was net als het Nemo museum, met allemaal wetenschappelijke proefjes en je mocht alles aanraken. Er waren gigantische, monsterachtige vissen! Echt gaaf om die beesten te zien!             Toen we uit het museum kwamen, scheen de zon heerlijk. We hebben daarom wel anderhalf uur heerlijk op een terrasje in het zonnetje gezeten! Toen gingen we weer naar school om onze partners op te wachten en hadden we weer lunch thuis Na de lunch ging ik samen met Dionne en Fyona en mijn partner (Nuria) Marlou bezoeken! Die woont namelijk wel 5 metrostations van ons af! Daar hebben we de hele avond gezellig rondgewandeld en de cafétjes bezocht! Het was helaas erg duur! Maar het was wel een gezellig avondje. Toen we door ons geld heenwaren, gingen Fyona, Dionne en ik samen met Nuria weer terug met de metro naar huis We namen nog wel drie keer de verkeerde metro! Haha, Nuria is soms echt een pannenkoek! Het waren twee gezellige dagen! We genieten hier enorm! Door Willemijn & Marlou Woensdag (9-11) zijn we begonnen met gesprekjes voeren. Je moest verschillende dingen vragen aan een spaanse leerling. bijvoorbeeld of hij/zij wel eens in Nederland is geweest en of hij/zij een Nederlandse voetballer kende. Ook hebben we een paar zinnen in het Spaans (Catalaans) geleerd. Daarna hebben we een bezoek gebracht aan Nou Camp. Het museum was erg saai, ik ben er maar 5 minuten geweest. (Marijn Agelink) En toen hebben we het hele stadion afgelopen. Het was erg groot, er kan zo'n 80000 man in! (vrouwen kunnen er ook in hoor...) Ook werd een bezoek gebracht aan de kleedkamers. Het was superluxe, de spelers hebben een jacuzzi in hun kleedkamer! Donderdag (10-'11), als eerst hebben we rondgeslenterd over de Ramblas. We moesten erg oppassen voor 'pickpockets'. Op de Bouqeria markt was het heel kleurrijk. En geurrijk (vooral de visafdeling..) Toen gingen we naar een kathedraal. (Santa Maria del Mar) We werden hier allemaal depri van de hele sfeer dus zijn we maar weer naar buiten gegaan. Op naar de volgende kathedraal! Deze kathedraal was erg mooi alleen de kaarsjes waren een beetje jammer. Het waren LED-lampjes. Tussendoor hebben we veel kadootjes gekocht. En ons volgegeten bij de MacDonalds. Thijs Rensen had maar een stuk of 4 cheeseburgers op! Mees Laar heeft het record verbroken door 1 hamburger in één keer in zijn mond te proppen.  Door Thijs Rensen en Marijn Agelink Ryazan (Rusland) Zondagochtend  6-11 kon ik lekker uitslapen in de dacia van Nikita mijn uitwisselings partner. S'ochtens kreeg ik een super lekker en uitgebreid dinner met taart, pannenkoeken en zelfs snoep. later rond een uur gingen we naar een plaats in het bos. daar hebben we lekker gegeten van de bbq. we hebben daar ook hele leuke Russische spelletjes gedaan. we gingen bijvoorbeeld een spelletje doen waarbij je iemand moest kussen of knuffelen het was heel gezellig. het was vooral gezellig omdat we de mensenbeter hebben leren kennen. we hebben heeeeel veel gegeten bij de bbq maar het was heel erg lekker. na de picknick zijn we naar Nikita's huis gegaan daar zijn we even gebleven en daarna gingen we naar de Mc Donald's met iedereen. daar hebben we heerlijk gegeten en het is veel goedkoper in Rusland. toen we waren uitgegeten gingen we Ryazan bekijken maar we hebben niet alles gezien van Ryazan omdat het veelste groot is het is namelijk even groot als Rotterdam. om tien uur moesten we terug zijn bij Nikita's huis omdat je niet meer buiten mag komen na tien uur als je jonger dan achtien bent. al met al vond ik het een hele leuke dag en ik vond het heel leuk om nieuwe russische vrienden te maken. Olivier zondag 6-11 Alle leerlingen van Rusland en Nederland die meededen aan de picknick deze dag waren er. Het was in een huisje van mijn twin haar vader. Het eten werd voor ons bereid op een bbq (het russische vlees) en de rest van het eten gemaakt door Russische mensen. In de tussentijd hebben wij Russische spelletjes gedaan. Zoals in een rijtje tegenover elkaar staan en elkaar bij de hand te pakken, de mensen achteraan rende door de poort van handen heen en pakte er een hand uit. Deze persoon rende mee door de poort en dan gaan ze samen aan het eind van de poort een nieuw rijtje vormen. Er werd ons verteld dat het een spelletje was voor kinderen, maar het was erg leuk om te doen. Na 3 spelletjes gedaan te hebben werden we geroepen voor het eten. Russische mensen maken veel eten en dus bleef we een heleboel over. De Russische ouders ruimden de tafel af en wij konden nog gezellig kletsen met elkaar. Wist je dat: Russen erg veel eten. Alle Russische moeders zich zorgen maken of we wel genoeg eten. Kaviaar voor sommige niet te eten is.  De Russische taal erg raar voor ons is. Iedereen hier in flats woont en dat alle flats erg oud zijn.  Het hier erg koud is. ( -10 hebben we al gehad)  De Russische mensen hard rijden met de auto en als ze haast hebben gewoon tegen de richting in gaan.  Russen de auto overal parkeren.  Veel Russen geen of een beetje Engels kunnen praten.  We nog een hele week te gaan hebben. Groetjes Robbin maandag 7-11 Om 8 uur moesten we opstaan om ons klaar te maken voor school. Als ontbijt kregen we sandwiches met ham, kaas en een plakje aardappel; het was erg lekker. We moesten om 9 uur op school zijn, dus zijn we het eerste stuk met de bus gegaan, (de busjes zijn veel kleiner en niet zo netjes als in Nederland) en het laatste stukje hebben we gelopen; ook de stoepen zijn niet als in Nederland; in Rusland zitten er gaten en bobbels in de stoepen en in de wegen. Het was de eerste dag op school, dus kregen we eerst een Rusische introductie van de directrice die werd vertaald door een docente Engels. Ze vertelde veel over de school, en over hoe de leerlingen zijn op school, en ze heette ons natuurlijk van harte welkom. Na de introductie werd de Nederlandse groep in twee groepen verdeeld, en kregen we een rondleiding door de school; de Russen hadden gewoon les. Wat me opviel is dat ze vergeleken met ons kleine lokalen hebben; maar ze hebben wel veel leuke decoraties in school, zoals een aquarium bijvoorbeeld, en ze hebben drie kooien met vogels en foto's en schilderijen van leerlingen. Ook hun gymzaal is keiner dan bij ons, maar mijn twin vertelde me dat zij de grootste gymzaal in heel Ryazan hadden (met uitzondering van universiteiten natuurlijk). De school heeft drie verdiepingen, en de bovenste verdieping is voor de jongste kinderen; kinderen gaan hier naar school als ze zeven jaar zijn. Na de rondleiding kregen we een Russische les; daar hebben we een paar Russische woorden en zinnen geleerd, een paar foto's gezien van Rusland, en foto's van beroemde mensen in Rusland. Daarna mochten we kijken bij een Engelse les, maar de kinderen waren erg verlegen, dus durfden ze geen Engels te praten; ze wilden wel graag met ons op de foto. De lessen duren er veertig minuten. Na de engelse les hadden we gym, en daarbij gingen we volleyballen. Daarna hadden we lunchpauze, dus gingen mijn twin en ik naar huis om te eten; we kregen we een soort groentesoep met vlees. Na de lunchpauze zijn we op excursie geweest in Ryazan. Als eindpunt hadden we een soort pleintje met kerken, en we mochten in een kerk kijken; toen je de kerk binnenkwam werd je overweldigd door een hele muur vol met versieringen; ik vond het er erg kitscherig uitzien. Nadat we de kerken gezien hadden, gingen we naar het heilige water. Sommige geloven dat als je je wast in dat heilige water, of als je ervan drinkt, je dan gereinigd wordt. Wij mochten er ook in, maar alleen Britt en Marijn zijn in het heilige (en erg koude) water geweest. Na de excursie hadden we tijd voor onszelf, en toen zijn Aagje, Robbin, Dani en ik en onze twins naar een kunstschaatsbaan geweest om er te gaan schaatsen, wat erg gezellig was. Na een uurtje zijn mijn twin en ik naar een pizzeria geweest waar de rest van de groep was; dat was ook erg gezellig! Helaas waren mijn twin en ik te laat thuis (later dan 10 uur dus), waardoor zijn moeder boos werd op hem, en we de volgende avond om 9 uur thuis moesten zijn. Sorayma Piron Wist je dat?  Aagje dacht dat het vliegtuig neerstortte omdat de lichten uitgingen?  Thijs maar 12 kilo aan spullen meeheeft en Marijn 19,8?  Anne supergoed Engels kan praten en iedereen zoiets heeft van ‘woow’?  Aagje van de trap af viel?  Britt en Marijn buiten in water van 3 graden zijn geweest, terwijl het vroor?  Het -10 graden is en het heel hard sneeuwt?  Olivier de russen allemaal foute woorden aanleert?  Jongens in Rusland skinny jeans dragen, hun haren stijlen, geen gel in hebben, hun benen over elkaar doen wanneer ze zitten en sjaaltjes dragen?  Ze hier om half 2 snachts aankomen met een broodje kaviaar en we allemaal minimaal 10 kilo zwaarder terugkomen?  Jamie altijd als laatst op school komt terwijl ze het dichts bij woont?  Er in de Kreml één stoel was en iedereen bij elkaar op schoot ging?  Er een Rus verliefd is op Sorayma?  Een andere Rus verliefd is op Joelle?  Iedereen Olivier nu olifant noemt?  Mir de russen drop gaf en ze dat meteen weer uitspuugden? Voor sommige russen is het erg lastig onze namen uit te spreken, ze zeggen: Toin i.p.v. Teun Mahiejn i.p.v. Marijn Mir de raf i.p.v. Mir de graaf Bret i.p.v Britt. Groetjes Marijn. dinsdag 8-11 Nadat eindelijk alle Nederlanders en hun twin’s in de muziekhal waren aangekomen, moesten de Russen hun eigen lessen volgen en gingen wij een kunst klas volgen, we kregen uitleg over hoe je een ei moet schilderen, bijvoorbeeld welke kleuren je moet gebruiken, Marijn & ik hebben onze eitjes aan onze twin’s gegeven en ze zijn er super bij mee terwijl ze er niet uitzien, daarna zijn we met bijna de hele groep gaan middag eten in een café en gingen we even winkelen. Maar we hadden niet veel tijd want we gingen het Kremlin bezoeken ! Ik heb nog nooit zoiets moois gezien, allemaal mooie kleuren zoals blauw met gouden sterren echt prachtig. Nadat we het Kremlin hadden bezocht en een rondleiding hadden gehad gingen we bowlen met de hele groep en eten in weer een café met een kleinere groep . Wist je dat; Mir vast zat in de badkamer toen de elektriciteit uitviel?  Thijs met zijn eten speelt ?  Het sneeuwt in Rusland en het nu al -8 graden hier is ?  Robbin iedere dag minstens 1 broodje met kaviaar moet eten terwijl ze het geen eens lekker vindt ?  We Dani altijd kwijt zijn ?  Dani zelf altijd al zijn spullen verliest ?  De Russen de Nederlanders scheldwoorden leren ?  De Nederlanders de Russen ook scheldwoorden leren ?  Jamie’s twin op een stripfiguurtje lijkt ?  Esters twin overal foto’s van maakt en zelf helemaal niet opvalt ?  Ze onze niet grappige grapjes juist super grappig vinden ?  Ze alles maar dan ook alles herhalen wat we zeggen ? Groetjes Mir Contactpersonen H. Kremer                       H.J. Mooij h.kremer@ulenhof.nl        h.mooij@ulenhof.nl